Suomalainen mörökölli
21.7.2011
| Teksti: Sari Tikkanen
Olin Kreikassa au pairina lähes parikymmentä vuotta sitten. Ihmettelin kreikkalaisten tapaa kysellä aina, mitä kuuluu. Suoraviivaisena suomalaisena aloin heti eritellä, mitä ihan oikeasti minulle kuului. Eikä tietenkään yleensä mitään hyvää.
Vihdoin minäkin tajusin fraasin olevan kreikkalaista kohteliaisuutta, ja opin vastamaan iloisesti: ”Hyvin menee.”
Au pairille kuului yksi vapaa päivä ja ilta. Matkustin aina vapaapäivänä lähimpään kaupunkiin. Bussimatkoilla paikalliset kreikkalaiset vierustoverit tekivät tuttavuutta rupattelemalla hyväntuulisesti niitä näitä. Siis aina. Edes murahtelu ja kirjan kaivaminen laukusta eivät saaneet hyväntuulisia jutustelijoita lopettamaan. Huokaisin ja mukauduin maan tapoihin.
Shoppailut jäivät sillä reissulla vähiin. Kreikkalaiset liikkeet olivat pieniä, ja niissä sai suomalaisen silmissä ylitsevuotavan henkilökohtaista palvelua. Liiallinen huomio vaivaannutti.
Nyt pari vuosikymmentä myöhemmin muistelen teini-Saria myötätunnolla. Sisimmässäni olen edelleen se sama suomalainen mörökölli, mutta matkailu on avartanut ja elämä opettanut.