Kenen tulkinta Raamatusta on oikea?
3.3.2011
| Teksti: Teemu Kakkuri
| Kuvat: Pekka Rahkonen
Raamatun tulkitsijoita on yhtä monta kuin lukijoitakin. Millaiset tulkintaperiaatteet tekevät oikeutta Raamatun teksteille? Monesti kuulee toiveen, että Raamattua luettaisiin niin kuin se on kirjoitettu, ilman tulkintoja. Selitysten pelätään olevan vesityksiä ja käänxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx?
xxxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx?
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ”xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx:xx” xxxx xxxxx xxxx xxxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx?
xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx? xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
xxxx xx
xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.