Tientekijä

Johannes kieltää olevansa Messias, Israelin kiihkeästi odotettu uskonnollis-poliittinen pelastaja. Hän kieltää olevansa myöskään profeetta Elia, jonka uudelleen saapuminen profeetta Malakian mukaan edeltää Herran päivän tuloa.

Sen sijaan Johannes kuvaa itseään viittaamalla profeetta Jesajan ennustukseen: ”Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa: ’Tasoittakaa Herralle tie’(Jes. 40:3).” Mitä tämä viestitti kuulijoille, eksegetiikan professori Lauri Thurén?

– Oppineet papit ja leeviläiset tunsivat Jesajan ennustuksen: ennen Messiaan tuloa hänelle tehdään tietä. He tajusivat Johanneksen ilmoittavan Messiaan tienraivaajaksi.

Alun perin Jesaja tosin ei puhunut ”huutavan äänestä erämaassa”, vaan oikea käännös kuuluu: ”Ääni huutaa: ’Raivatkaa autiomaahan Herralle tie’”, kuten se on nykyisessä Kirkkoraamatussamme.

– ”Tien tekeminen” on yhtä kuin nostaminen ja korottaminen, ja sama sana tarkoittaa myös ylistämistä. Jesajan jakeen jatkon nykykäännöksessä voikin nähdä sanaleikin: ”Tasoittakaa yli aron valtatie (high way) meidän Jumalallemme!”


Huutava ääni

”Mitä sanot itsestäsi?” Johannes vastasi: ”Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa: ’Tasoittakaa Herralle tie!’ Niinhän profeetta Jesaja on ennustanut.”
Joh: 1:22–23


Rukoilemme

Kaikkivaltias Jumala,
sinä kutsuit Johannes Kastajan
valmistamaan tietä Pojallesi.
Anna voimaa parannukseen
ja luottamus evankeliumin lupauksiin,
jotta voisimme todistaa totuudesta.
Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen,
meidän Herramme tähden.